-
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
ب- مكتب تقييم البرامج والتدقيق والمراجعة الإدارية 84-88 20
-
The ratio is most applicable to functions that are predominantly professional in nature (e.g., policy planning, programme management, audit and evaluation).
وتنطبق النسبة أكثر ما تنطبق على المهام التي يغلب عليها الطابع الفني (مثل تخطيط السياسات وإدارة البرامج ومراجعة الحسابات والتقييم).
-
The mandate for internal audit is vested in the Office for Programmes Evaluation, Audit, and Management Review (EAO), which is responsible for all internal oversight functions.
ويتولى مكتب تقييم البرامج والتدقيق والمراجعة الإدارية (EAO)، المسؤول عن وظائف الرقابة الداخلية كلها، مهمة التدقيق الداخلي.
-
The 2002-2004 Programme Budget for EAO included four professional and four General Service staff.
وقد شملت الميزانية البرنامجية للسنوات 2002-2004 لمكتب تقييم البرامج والتدقيق والمراجعة الإدارية أربعة موظفين من الفئة التخصصية وأربعة موظفين من فئة الخدمات العامة.
-
Management is aware of the reporting constraint in PROMS, and OIA is monitoring the steps that are being taken to improve this aspect of the system.
والإدارة على علم بمعوقات تقديم التقارير في نظام إدارة البرامج، ويرصد مكتب المراجعة الداخلية للحسابات الخطوات التي تُتخذ لتحسين هذا الجانب من النظام.
-
Weaknesses in the clarity of responsibilities were generally associated with minor differences between the staff financial control responsibilities defined by the Representative, and the actual staff responsibilities that were found in ProMS at the time of the audit.
وترتبط نقاط الضعف في وضوح المسؤوليات بوجه عام بفروق طفيفة بين مسؤوليات الموظفين المتعلقة بالرقابة المالية التي حددها الممثل، ومسؤوليات الموظفين الفعلية الموجودة في نظام إدارة البرامج عند مراجعة الحسابات.
-
As indicated in the report of the Secretary-General, the report of the Standing Committee identifies an amount of $14,045,800 (at 2004-2005 rates) as the overall requirement for the United Nations share, including the funds and programmes, in the administrative and audit costs related to the Fund (A/C.5/58/27, para.
وكما جاء في تقرير الأمين العام، يحدد تقرير اللجنة الدائمة مبلغا قدره 800 045 14 دولار (بمعدلات الفترة 2004-2005)، بوصفه المبلغ الإجمالي الذي يمثل حصة الأمم المتحدة، وحصة الصناديق والبرامج في التكاليف الإدارية وتكاليف مراجعة الحسابات المتصلة بالصندوق A/C.5/58/27)، الفقرة 4).
-
As indicated in the report of the Secretary-General, the report of the Standing Committee identifies an amount of $US 14,045,800 (at 2004-2005 rates) as the overall requirement for the United Nations share, including the funds and programmes, in the administrative and audit costs related to the Fund (A/C.5/58/27, para. 4).
وكما جاء في تقرير الأمين العام، يحــــدد تقريــــر اللجنــــة الدائمــــة مبلغا قـــــدره 800 045 14 دولار من دولارات الولايات المتحدة (بمعدلات الفترة 2004-2005)، بوصفه إجمالي الاحتياجات المطلوبة لحصة الأمم المتحدة، بما في ذلك الصناديق والبرامج، في التكاليف الإدارية وتكاليف مراجعة الحسابات المتصلة بالصندوق A/C.5/58/27)، الفقرة 4).